语言社区  »  大家经验

那些阅读都救不了你的能力

51找翻译 • 2 年前 • 267 次点击  

我们都崇尚读书,都说读书多的人肚子里的墨水就多。


书读多了当然好,但别走火入魔。


曾经也听过有人和我说要多看书才能有写作素材,其实我个人并不是很赞同此类想法的,我一般看书也都挑着看,不会从开头看到结尾,然后记下我的痛点,包括令我幡然醒悟的句子,偶然也会揣摩下作者写作背后的意义,大抵如此。


其实大家想想哪怕你读上千本书,上万本书都无法拯救你的是什么?


很多人可能没有想过这个问题,每个人都会有蠢蠢欲动的一部分基因,但是很大程度上这部分基因都被扼杀在了阅读和行动之间。


昨晚有个朋友看了我的文章加了我的微信,然后他给我说了这样一句话:姐姐你的文章写的很好,等我准备好了我也加入。我当时只给他说了一句话:加油。


怎么样才算是准备好?


读了这么多书,看了这么多文章,我们还是活在别人的世界里?


读书充其量还是处于一种悠哉悠哉的状态。


读书是要讲求一个过程的。


在你没有经历一些事情就去读书的时候其实就像是一剂麻药,很危险的,因为读所有的书都会让你觉得很舒服,不痛不痒。


读书一定要在经历一些事之后,而且是个循环往复的过程。


先去经历一些事情

问题无法解决(迷茫期)或碰壁后

看书用书中相应的知识去解释自己生活中的漏洞

困惑消除,开始新的尝试

不再犯同样的错误,感同身受。


都说实践是检验真理的唯一标准,而我认为阅读是解释实践挫败真相的唯一标准。


这里我所提到的阅读不单单指书,还指人和周围发生的事物。


说的简单一点充分的实践就是让我们去击发自己的弱点,然后阅读就是给我们的弱点给与反馈。


这也是当今教育很大的一个弊端,就好比你站在巨人的肩膀上告诉我巨人上方的风景很美,你让我怎么去感受,我只能硬生生地把你告诉我的东西“吃”下去。


还有一点不知道大家发现没有,为什么有的时候我们看书会觉得云里雾里,说得实在点是你还够不到作者的思想高度,你没有经历作者所说的一些事情,所以你很难和作者形成共鸣,你只能凭借自己的想象告诉自己好像是这么回事,然后面对这些不确定性的事情你就缺乏勇气立即行动,这也就回归到了我在文章一开始提到的观点。


另外读书无法帮助你理解内心的最本源的想法,说的简单一点就是你内心的真实感受,这也是你无法逃避的,读书和阅历永远是两码事情。


读书是一件很安全的行为,当你遭遇失意,挫折一读书你觉得了疗愈了,最后就沉浸在书里不能自拔,不愿再次走进现实,一走出书外就开启了自我防御机制。


曾经有那么一段时间我读书太多,心里惶恐不安,自觉喘不过气来,突然演变成情感的尤物,拼命地在书里寻找自己的存在感,那种感觉倍儿爽:你会边看边在心里默念:这不说的就是我吗?后来我才发现情感的共鸣并没有什么卵用,他只不过是你经历一些事后的再度复制,这部分你已经过关了,但是当这部分麻药清醒之后,你看到你自己内心极有缺陷的一面印照在书本里,然后你又妥协了,因为你害怕麻药清醒后的疼痛感,这才是阅读带给你的硬伤。


书里的文字就像是你杯子里的水,而阅读是帮助你倒空你杯子里的水,然后你用你的经历去装满这个杯子,拿到这杯水的人继续倒空它,然后装上自己的水,如此循环往复,足矣。

来自:英语翻译小女人黄君Alice

 
267 次点击  
分享到微博
社区所有版块导航
语言类别
同传  
语言领域
宗教   科技   文学   经济   政治  
分享与探索
问与答   分享发现   分享创造   大家经验  
生活
托福   美剧   专八   专四   雅思  
语言简历
语言简历  
CAT
Trados  
专栏
潘潘说翻译  
城市
上海